Что (кто) такое guarda jurado - определение

Guardia jurado; Guarda jurado

guarda jurado

term. comp.

Derecho. Aquel a quien nombra la autoridad a propuesta de particulares, corporaciones o empresas cuyos intereses vigila; sus declaraciones hacen fe.

guarda jurado

Derecho.

Aquel a quien nombra la autoridad a propuesta de particulares, corporaciones o empresas cuyos intereses vigila; sus declaraciones hacen fe.

Vigilante jurado

El vigilante jurado era la denominación de una persona que ejercía en España, al servicio de una empresa privada de seguridad, funciones de vigilancia, transporte de fondos en vehículos blindados, y vigilancia de centros privados comerciales.

https://es.wikipedia.org/wiki/Vigilante_jurado

Википедия

Vigilante jurado

El vigilante jurado era la denominación de una persona que ejercía en España, al servicio de una empresa privada de seguridad, funciones de vigilancia, transporte de fondos en vehículos blindados, y vigilancia de centros privados comerciales.

Para ejercer esta profesión se debía obtener una habilitación expedida por el Ministerio del Interior, después de superar un proceso selectivo, donde se incluyen una serie de pruebas de aptitud psico-física y de conocimientos.

Las personas habilitadas como vigilante jurado tenían consideración de agente de la autoridad. El cargo estaba coordinado a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, es decir, Cuerpo Nacional de Policía y Guardia Civil, con las que tenían la obligación de colaborar siempre en defensa de la seguridad ciudadana y la paz social.

Desde 1992, esta figura ha sido reemplazada por la de vigilante de seguridad según la Ley 23/1992, de 30 de julio.^[1]

https://es.wikipedia.org/wiki/Vigilante jurado

Примеры употребления для guarda jurado

1. María Victoria y David, dos jóvenes de Puerto Lumbreras (Murcia) se lamentaban igualmente: "Llevamos aquí desde las 11 de la mañana y no nos han dicho nada". Jesús, un gallego también de vacaciones en Valencia, salió en busca de los periodistas cuando ya abandonaban el recinto después de que un guarda jurado les preguntara si tenían permiso para "hacer encuestas" y si tenían autorización para "utilizar la imagen de CAC", en referencia a la Ciudad de las Artes y las Ciencias.